Top Gear о Ладе “Калине”
Get the Flash Player to see this player.
Не знаю, почему, но когда они там ржать начинают, меня тоже пробирает.
Теперь по утрам смотрю - получаю заряд бодрости. 
Что они там говорят?
...
- Remember we thought we said "Goodbye" to LADA? Anywhere about 1997 when they finally went away. No more horrible russian cars made out of turnips. Well... They're back with THIS!!! ...
WO-ho-ho! Look at the glorious new car! I mean, clearly it's... it is poor. Very, very poor. The best thing about this is obviously rubbish, just looking at it. But! They decided to model it off other cars to compete directly with them. So they built it to compete with the Fiat Bravo and the Toyota Starlet. Which cars aren't built anymore.
- So they are competing with cars that are out of date?
- And they are definitely not winning this competition. And if you see what they were coming from, they are absolutely awful.
- Oh, God...
- Are they going to be sold in Britain?
- Well, sadly a bit of years. It cost about 3 grands all of which you will lose the moment you will take the car. The whole of it. Worthless.
- Top Gear Top 10 "AVOID".
- But it is beautiful! Look! Kh.. cool!
...
Пучеглазый немного странно говорит, местами сложно было разобрать, так что могут быть ошибки.
И что все это значит?
Перевод получился весьма приблизительный, не судите строго.
...
- Помните, мы думали, что распрощались с Ладой? Где-то в 97-ом, когда они наконец-то исчезли. Никаких больше ужасных русских тачек, сделанных из репы. Итак... Они вернулись с ЭТИМ!
Ха-ха-ха! Посмотрите на эту великолепную новую машину! Вообщем, это ... убого. Полный отстой. Лучший эпитет для этого - "хлам". И еще! Они решили спроектировать ее на базе других тачек, чтобы напрямую с ними конкурировать. И они создали ее, чтобы соперничать с Фиатом Браво и Тойотой Старлет. Каждая из которых больше не производится.
- То есть они соревнуются с устаревшими тачками?
- И они явно не выигрывают это состязание. Если учесть, что они пытались взять за основу, очевидно, что они просто безрукие.
- Боже...
- Она будет продаваться в Британии?
- Ну, к сожалению будет несколько лет. Она стоит около 3 штук, которые ты потеряешь сразу, как только возьмешь эту тачку. Полностью. Бесполезняк.
- В десятке в номинации "Избегай их!"
- Но она же прекрасна! Смотри! Гы.. круто!
...